Вселенная

 по мотивам Йорданки Господиновой
        ( Болгария)
http://www.stihi.ru/2012/08/19/8550

   Светлячок скользнул между деревьев,
   Под вуаль ночную заглянул.
   В сердце он зажёг огонь доверья,
   Словно ветер Угли звёзд раздул.

   В дивном том огне, забыв сомненья,
   Двое, молча, танцевали вальс,
   И глаза сияли от волненья,
   И горели губы в звёздный час...

   В звездопаде, урагане света,
   Тысячи дорог вели к тебе,
   От любви светилась вся планета,
   Солнцем ты светил в моей судьбе.

   У меня был ты...Любви начало,
   Строился в душе дворец мечты,
   Ночь и вся Вселенная сияла
   В ореоле вечной красоты!

   Долго , долго птицею летела,
   В твои длани,полные огня,
   Быть женой и другом я хотела,
   Неужели ты забыл меня?

худождник:Shu  Mizoguchi

Една светулка плахо се провря
под клоните на нощните дървета.
И сякаш под воала на нощта
запали грешно огънче в сърцето.

И в дива страст, отричана преди,
две неми сенки блудно заиграха…
Очите ми потъваха в очи
и устните безмълвно се зовяха…

И сякаш ураган заля света,
ти плисна огън в моето огнище.
След хиляди отстрели тишина,
след сто посоки, водещи до нищо,

аз имах теб…В един греховен миг
с мечти ти дадох новото начало…
Вселената потръпна… После с вик
олтар намери в жадното ми тяло…

И дълго, дълго с птиците летя,
за да се сгуши в топлите ти длани
И в погледа на чакаща жена,
като копнеж и спомен да остане…