Майкл Шипли. Иметь все блага смысла нет

Ольга Стельмак
Майкл Шипли (род. в 1964 г.)

*****

Иметь все блага смысла нет.
Все преходяще – вот ответ.
Но если б выпало везенье
Мне пережить одно мгновенье:
Тебе б вручил пустую чашу
Вместить любовь, что света краше.

          2005 г.

Michael Shipley

*****

I will not try to gain my ground,
Because I know the world goes round.
But if I might and if I may,
Have just a moment of one day,
I’d give to you an empty cup,
And all my love to fill it up.


© Copyright: Ольга Стельмак, 2012
Свидетельство о публикации №112082707498
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Стельмак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ольга Стельмак