Ещё об одной композиции Grand Funk Railroad

               «Grand Funk Railroad» («Узкоколейка») – американская
               хард-рок-группа, образованная в 1969 году и ставшая
               известной в 1970 году, когда о ней заговорили как о «са-
               мой громкой в мире». В течение 1969-1972 годов пять аль-
               бомов GFR стали платиновыми (остальные три – золотыми).

               Общий альбомный тираж группы в 70-х годах составил более
               25 миллионов дисков. «Grand Funk Railroad» исполняли пре-
               дельно упрощённый, но оглушительно-громкий вариант блюз-
               рока.

               Сегодня я предлагаю вашему вниманию композицию «Foot
               Stompin’ Music» («Музыка топочущей ноги») из альбома
               1972 года «E Pluribus Funk», который переводится сразу с
               двух языков – латинского и английского: «Из многого –
               смешное». Вот о чём в ней поётся:


Мы хорошо проводим время,
а время нас не проведёт:
оно живёт не по системе
и предлагает эшафот.
Аплодисментов гром мы слышим,
любовь стараемся отдать,
но, честно говоря, бесстыжи –
готовы над людьми поржать!

Но разве все хотят
увидеть этот яд?

Но разве все хотят
увидеть этот ад?

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Иллюстрация: «Из коллекции Философского
Саксаула: Обложка альбома группы 1972 года
(испанская «печатка»)

~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~

Наслаждайтесь! Я ставлю эту композицию в
один ряд с композициями группы «Deep Purple»
срединного периода:

http:///www.youtube.com/watch?v=w3NXgM_LGQA

Grand Funk Railroad /  Foot Stompin’ Music

Come on everybody,
We’re gonna’ have a good time, yeah,
Gimmie’ all the love that's in ya’,
I’m gonna’ give ya’ mine.
I wanna’ hear some hand clappin’,
I want you to get in the groove,
We’re gonna’ play this footstompin’ music,
everybody get up and groove, yeah.

Oooo-oooo, oooo-oooo,
Oooo-oooo, oooo-oooo.

Does everybody want to?
Does everybody want to?
Does everybody want to?
Does everybody want to?
Does everybody want to?
Does everybody want to?

Oooo-oooo, oooo-oooo,
Oooo-oooo, oooo-oooo.


Рецензии
Люди топчут хуже.

Философский Саксаул   27.08.2012 06:21   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.