Из Дороти Паркер. Анекдот

Максим Советов
Дороти Паркер

Анекдот

Слов не было-была любовь,
Зевнув, ты отвернулся спать;
Печаль меня толкнула в бок насыпав целый фартук строк,
Чтоб все тебе сказать.

25.08.2012

Dorothy Parker

So silent I when Love was by
He yawned, and turned away;
But Sorrow clings to my apron-strings,
I have so much to say.


© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112082505410
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Советов
Рецензии
Написать рецензию
Максим, в заголовке на странице опечатка ( "анекдот")

Любви привычный ритуал –
Молчала я, а ты зевал,
И тут же отвернулся – спать,
И тут нашла я, что сказать :)

С улыбкой,

Александра Волчкова   25.08.2012 16:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за рецку и найденную огреху, а этот Ваш вариант несмотря на вольность проситься номером 2 на Вашу страницу :)

Максим Советов   25.08.2012 16:18   Заявить о нарушении
Нет, в моем варианте схема рифмовки не та:)

Александра Волчкова   25.08.2012 16:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Максим Советов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →