1)Our real life is very short-lived
As tap water, flowing in a hour
We are born, opening like a flower
Wilting like a tree, losing good mind.
Наша реальная жизнь очень скоротечна.
Как вода из под крана,стекающая за час
Мы рождаемся,раскрываясь как цветок
Завядаем,как дерево,теряя добрый ум
2) Our real life is very short-lived
Just like tap water, flowing over an hour
We are born, is revealed as a flower
And fading like a tree shedding leaves in the wind
Наша реальная жизнь очень скоротечная
Так же, как водопроводная вода, текущая более часа
Мы рождены, будто раскрылись как цветок
И увядаем, как листья дерева, сорвавшиеся на ветру
Сплошная утопия
© Copyright: Виталия См, 2012
Свидетельство о публикации №112082401153
Свидетельство о публикации №112082401153
Рецензии