Луч любви

            

Мари! Мари! Сиянье серых глаз!

Мари! Мари! В них искры хрусталя!

Мари! Мари! Вои мамбрэ си свар!


Для тебя лишь я играю рифмой,

Слыша в каждом шуме звуки лир.

Раскрываю спрятанные знаки

Словом птичьей песни в облаках.


Мы смеёмся вместе — ты и я!

Знаю - этим вечером, играя,

Луч закатный юное лицо

Блеском осенит сиянья рая.


Мари! Мари! тот луч — душа твоя!

Мари! Мари! тот луч — любовь моя!

Мари! Мари! Сэ рэйон дэ лямур!




Вэи момбрасэ си свар! (фр.) - Пожалуйста, поцелуй меня сегодня вечером!

Сэ рэйон дори дэлямур! (фр.) - Это, золотой луч любви!


Рецензии