Гриф. Хилэр Беллок

Когда попало кушал гриф
     И оттого, конечно,
Он был ужасно некрасив,
     Страдал изжогой вечно.

На тонкой шейке голова,
     Глаза глядят устало…
Запомните мои слова:
     "Он ел когда попало!"

23.08.12


THE VULTURE

The Vulture eats between his meals,
     And that's the reason why
He very, very rarely feels
     As well as you and I.

His eye is dull, his head is bald,
     His neck is growing thinner.
Oh! what a lesson for us all
     To only eat at dinner!


Рецензии
ЯСТРЕБ

Глотает Ястреб, что ни час,
Пичужек и зверьков,
И он, в отличие от нас,
Ужасно нездоров.

И шеей, тонкой, как крючок,
И лысой головой
Нам всем преподаёт урок:
Не есть перед едой.

Самуил Черфас   26.08.2012 01:31     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.