Сара Тисдейл. Богатство

Сара Тисдейл

Богатство

Богатства нет иного, лишь мысли о тебе,
Но этого богатства, с избытком хватит мне;
Монеты золотые-дни,что была с тобой
На аверсе оттиснут-твой образ дорогой;

Потратить все до пенни, за песни я должна,
Налог за вдохновенье свой выплатив сполна;
Чтобы мои творенья, могли и дальше жить,
Бессмертье в преходящем сумевши воплотить.

21.08.2012

Sarah Teasdale

Riches

I have no riches but my thoughts,
Yet these are wealth enough for me;
My thoughts of you are golden coins
Stamped in the mint of memory;

And I must spend them all in song,
For thought, as well as gold, must be
Left on the hither side of death
To gain their immortality.


Рецензии
Спасибо!Очень хорошо!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   22.08.2012 09:23     Заявить о нарушении