Роберт Фрост. Космос снаружи

Поэты Америки Поэты Европы
Космос снаружи -
видимая доля -
со всех сторон
так суетою перегружен,
что замусолен
более, чем заселен.

с английского перевел А.Пустогаров

But outer Space,
At least this far,
For all the fuss
Of the populace
Stays more popular
Than populous.


© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2012
Свидетельство о публикации №112082003435
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы
Рецензии
Написать рецензию
Но космос,
По крайней мере,
Для всей суеты
Населения
Остается более популярным,
Чем заселенным

Адель Нурдинова   24.02.2013 18:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Поэты Америки Поэты Европы