В краску я верую! - перевод с украинского

     ОЛЕСЯ РАЙСЬКА (http://www.stihi.ru/2012/07/19/4903)
   
    В фарби я вірую
 
Білою фарбою, просто так, білою,
Дуже вразливою, майже вродливою
Я намалюю себе просто білою
Білою фарбою штучною, гарною
Я намалюю себе лише правдою.
Справджене марево - марево марнеє,
Білою фарбою, просто так, білою
Я намалюю себе ніби кригою
Часом мінливою, певно, зрадливою,
Білою, білою миттю чутливою.
Зламана, зморена, снігом засліплена
Слідую кольором, колір наслідую...
Білою фарбою, просто так, білою,
Що веселкує в мені так усміхнено
Білою фарбою правду сповідую.
Схиблена, мабуть,бо в фарби я вірую!
В магію кольору - серцем по білому
Я у палітрі буття йду за вірою
З білою фарбою, просто так, з білою...

----------------------------------------------
      
               *   

Белою краскою, просто так, белою-
Чувственной очень , даже счастливою
Я нарисую себя… Просто белою -
Белою краской штучной, красивою…

Я нарисую себя , но не лживою…
Сбывшийся призрак - призрак напрасный,
Белою , просто белою краской
Я нарисую себя , будто льдиною

Часто изменчивой, может, неверною
Где-то чувствительной, белою – белою…
Сломанной, сморенной, снегом ослЕпленной...
Следуя цвету, цвет я наследую!

Белою краской, просто так, белою,
Что веселится во мне, неулыбчивой,
Белою краскою правду я вычленю.
Я помешалась - в краску я верую!

В магию цвета - сердцем по белому
В жизни - палитре иду я - за верою!-
С белою краской ,просто так, с белою...