А нищий? - Нищий вовсе ни при чем

Рецензия на «Ожидание трамвая» (Сан-Торас)

...Но тут прохожий подошёл, спросил участливо:
"Вам плохо, милый человек? Счас пособлю.
Просто Соль   18.08.2012 13:23   

САНТО:

///

Прохожие, походками уставшие,
Покинув в шесть служебные посты,
Брели в дома. Листами опадавшими
Им вслед кидались черные кусты.

Присел хромой на краешек скамеечки,
Высматривал: не мчится ли трамвай?
Он нищему отдал свои копеечки
А тот сказал: Еще, еще давай!»

Но встал и покачнулся как стреноженный –
Медалек звяк под выцветшим плащом.
Сгорала осень и потери  множила,
А нищий? – Нищий вовсе ни при чем.///

Сан-Торас   18.08.2012 13:58


Рецензии
" Но нищих надо бы совсем уничтожить! Поистине, сердишься, что даешь им, и сердишься, что не даешь им." Фридрих Ницше Так говорил Заратустра

Мысль интересная, но, как обоюдо острый нож ...

Анна Вайс-Колесникова   09.10.2019 11:46     Заявить о нарушении
________Ой, ненене, Аннушка, не мог Ницше в "Заратустре" сказать
такую чушь, как
" Но нищих надо бы совсем уничтожить!" МЖТ перевод дурной?
Ибн уничтожать надо НЕ нищих, а НИЩЕТУ - это не одно и тоже:))
А у нас четыре часа ночи, скоро рассвет:)

Сан-Торас   09.10.2019 13:50   Заявить о нарушении