Перевод стихотворения О. Бердника

 - Желаешь чего, человече?
Ты всем обладаешь, взгляни:
И море, и солнце на небе предвечном,
И зори - богатства твои.

 - За морем широким есть новые дали-
Незримые Духа моря,
Есть дивное солнце за солнца лучами,
За зорями - чудо-заря.

 - Любовь, человече, ты знаешь,
Ты песни творишь, города,
Зачем же мечтаешь и вечно страдаешь
В оковах тревожного сна?

 - Любовь пред могилой растает,
Застынут уста, словно лед.
За пленом телесным - отчизна святая,
Там светлая встреча нас ждет.


Рецензии