Лейле Бегим
Бетон и art nouveau,
аккордов стон гитарный.
Маркизы полотно
над уличной kavarn'oй**.
Два кресла за столом.
Я с книгой tetе-а-tеtе'но.
Читаю, как псалом,
стихи – Бегим сонеты.
И слышу «гезелим...»***
я вместо чешской песни.
Спасибо вам, Бегим,
за гилавар**** нездешний.
Спасибо, Лейла, вам,
за блюзово томленье.
Стихи – сквозь шум и гам,
поверх гитары рвенья...
Мой Венский кофе стынет
в фигуристом бокале,
а рядом город пыльный
с сумятицей вокзальной.
*Вацлавак - так чехи называют Вацлавскую площадь в Праге.
**kavarna /каварна/(чеш.) – кафе
***красавица (азерб.), имеется в виду песня Рашида Бейбутова.
****тёплый южный ветер в Восточном Азербайджане.
Две последние сноски -- из сборника Лейлы Бегим "Сезоны любви"
На Вацлаваке
© Copyright: Ольга Белова-Далина, 2012
Свидетельство о публикации №112081609333
Свидетельство о публикации №112081609333
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.