Прошу тебя

Роза Хастян
Прошу! Вспоминай, иногда, имя моё в молитвах своих...
Если не молишься ты, меня вспоминай в кутежах...
Шепотом, вслух, криком, ругательством. В чем-то, из них...
Сохрани, как-нибудь, имя моё, не в Душе - хотя б, на устах...


© Copyright: Роза Хастян, 2012
Свидетельство о публикации №112081606074
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роза Хастян
Рецензии
Написать рецензию
Что я могу вспоминать, когда я уже в тебе, а ты - во мне?...........

можно ли забыть СЕБЯ?!........... может и можно... но Тебя - никогда!

СВ.

Светлана Водолей   16.08.2012 17:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Есть у армян высказывание такое: "сртИс юх иджАв" (елей - на сердце).

СПАСИБО.

Роза Хастян   16.08.2012 17:27   Заявить о нарушении
Спасибо! Записываю!............ Что-то может переведёшь?...... Постепенно книгу надо набрать...
В сентябре - презентация моей книжки, посвящённой замечательному художнику-примитивисту Филиппу Шалаеву. АЛЕКСАНДР ГЕРОНЯН
всё делает. Я сейчас не в состоянии. /много проблем/. Но - это первое мероприятие МОЁ в Сентябре. Число - ещё установлю.
Потом - можно и книгу........с твоими переводами. Есть армянское общество, должно помочь. Где ты живёшь, скажи. Может, приедешь на презентацию?!

СВ.

Светлана Водолей   16.08.2012 17:39   Заявить о нарушении
Я живу далеко.
И НИКУДА не хожу!
Спасибо за приглашение.
---
Переводы...
Я тебе однажды писала об этом...
Я ОЧЕНЬ дорожу своим СВОБОДНЫМ временем...
Перевожу ТОЛЬКО ТО, ЧТО НЕ ПЕРЕВЕСТИ ПРОСТО НЕ МОГУ, потому что ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ начинает звучать во мне по армянски...

Роза Хастян   16.08.2012 19:03   Заявить о нарушении
Понимаю...................

СВ.

Светлана Водолей   16.08.2012 21:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Роза Хастян