В детстве учила в школе:
Дiвчинка Наталка в бiлом фартушку
запашну фiалку зустрiла у лесу.
Встала, запитала: "Ты в якiх краях
пахощiв набрала, квiтонько моя?"
Не знаю, кто автор, к сожалению.
Девочка Наташа, в фартучке, с бантом
Встретила фиалку на лугу лесном:
- Милая фиалка! Из краев каких
Ароматов дивных ты взяла своих?
Ей цветок ответил, голову склонив:
- Из лугов и пашен, золотистых нив.
Из тенистых древних буковых лесов,
ветра, что примчался с дальних берегов.
Из еловых шишек, капелек смолы,
кваканья лягушек, уханья совы.
Из дождя грибного, солнечных лучей,
а еще из лунных северных ночей ...
Иллюстрация: Белова Ася "Анютины глазки"
Фiалка. Перевод с продолжением
© Copyright: Глафира Туманова, 2012
Свидетельство о публикации №112081406637
Свидетельство о публикации №112081406637
Рецензии