Твой внешний вид ужасно мерзок, носорог,
А шкура – просто оскорбляет тонкий вкус;
Где пусто у других зверей, - ты носишь рог.
Ты злобен. Я тебя боюсь, хоть я не трус.
12.08.12
THE RHINOCEROS
Rhinoceros, your hide looks all undone,
You do not take my fancy in the least:
You have a horn where other brutes have none:
Rhinoceros, you are an ugly beast.
Носорог. Хилэр Беллок
© Copyright: Марк Полыковский, 2012
Свидетельство о публикации №112081203103
Свидетельство о публикации №112081203103
Рецензии