В последнем четверостишии (это наверное как-то более изысканно должно называться, каким-то специальным термином, но я в искусствоведении не сильна) раньше было "умертви". В то время, когда оно мне запало в душу,я к Б-гу относилась получше, чем теперь и из "цензурных соображений" заменяла "умертви" на "исцели".
"Покарай" более приемлемо и смиренно. Итого: не прощай, покарай, исцели - ещё вариант. Интересно следить за трансформацией Вашего текста. Наверное опять грубо сказала "текст". Ну уж... как вышло. Спасибо за честность и обнажение без порнухи
Какие цензурные соображения?. Происходит становление текста, а не трасформация. Изредка меняю что-либо. И не в лучшую сторону. ИСЦЕЛИ - нельзя. Это будет жёсткое порно. А вот УМЕРТВИ верну, пожалуй на своё место. А то, что Бог нуждается в помощи - вижу... Спасибо за внимательные прочтения. Честно говоря, не ожидал...
Привет беломору! Дорогой Вадим, у меня имеется книга нашего автора Анатолия Патракова, светлая ему память и царствие небесное, "КОВДА" изд.2005года. В книге три стиха московского поэта Вадима Ковды (ваши, ваши 1981-87гг) "В платьицах мышиных, не моднЫ... Я не поэт, я просто житель... - С кем ты, родная,родная?" Пишу об этом для того, чтобы на вас повеяло морем, услышать бы чаек, услышать бы гармонь, корабельную или вокзальную рикшу... И не вдруг сказать вам - что Господь в нашей помощи Ему на нуждается. (Если я правильно понял строки ваши.) Мы Ему ничем помочь не можем, поскольку Он не изменим. Мне бы себя из грязей подвытащить с Его помощью, без Него-то ничего не будет. Если понял не правильно- простите. Но, как есть... Буду читать вас. Спасибо.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.