СубботА

День особый - субботА-
Мы не ходим работАть,
прибираем в доме хлам,
чтобы стал наш дом, как храм;
чистим зубы и ботинки;
режем ногти и щетинку...
называя этот день
днём, когда работать лень...

А работать - лень всегда.
Потому мы, господа,
очень любим Воскресенья.
Воскресенье - нам спасенье!

Это шуточное стихотворение родилось во время перевода англоязычной песни о субботнем дне, в следствии несоответствия ударений в словах английском saturdAy на последнем слоге и русском суббОта на втором слоге, где-то в 1993-94 гг.


Рецензии