Тигр по-кошачьи кроток, мил, в игре – всегда к услугам,
И для любого сорванца он будет лучшим другом,
И если в доме кутерьма, полным-полно ребят,
Тигр – вот решенье для мамаш, что не боятся трат.
9.08.12
THE TIGER
The Tiger on the other hand, is kittenish and mild.
He makes a pretty playfellow for any little child;
And mothers of large families (who claim to common sense)
Will find a Tiger well repay the trouble and expense.
Тигр. Хилэр Беллок
© Copyright: Марк Полыковский, 2012
Свидетельство о публикации №112080902374
Свидетельство о публикации №112080902374
Рецензии