Нашли...

Из Ада в Рай, из Рая в Ад
Сердца стремились, как слепые.
Мы, воскресая, шли назад
И раны вновь кровоточили.

Мы, умирая, снова шли
По пеплу, словно на галеру.
Искали долго, но нашли
Любовь бессмертную и веру.

          ***
Перевод с болгарского. "БЕЗСМЪРТНАТА"
МИНА КРЪСТЕВА http://www.stihi.ru/2011/04/21/542


БЕЗСМЪРТНАТА

От ад във рай, от рай във ад
сърцата ни, като слепци се блъскат,
а дирите ни – топли рани,
остават там, където сме възкръсвали,
където сме умирали и стъпвали
по въглени изстинали и пепел
и чакат с йезуитска вяра,
най-ярката любов, безсмъртната.


Рецензии
Галочка! Родная моя! !Какие нежные искренние и трогательные и божественные строки! С нежным чувством и любовью, Светлана.

Светлана Полыгалова 2   11.08.2012 09:30     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Светлана! Всегда тебе рада! Удачи и вдохновения!

Галина Шестакова 4   11.08.2012 19:33   Заявить о нарушении