Шла эстонка в платье светлом
через вал, через канаву*.
Дождь ушёл с попутным ветром.
Выладился день на славу.
Солнце, грея дальний берег,
красным было, как и флаги.
Как ему, я крикнул «Тере!»**
горячо любимой Даги.***
* В Пярну рядом с древними Таллинскими воротами города, открывающими дорогу к центру города, находятся древние укрепления: вал и канава (Vallikraav). Канава, залитая водой, стала каналом, соединённым с рекой Пярну. Через канал можно пройти в старый город и по мосту, минуя Таллинские ворота.
*Tere в переводе с эстонского – «Здравствуй!"
** Даги – Дагмар.
Шла эстонка в платье светлом...
© Copyright: Анатолий Полетаев, 2012
Свидетельство о публикации №112080806091
Свидетельство о публикации №112080806091
Рецензии