Перевод одноимённого стихотворения Тайсто Сумманена 'Onnelliset sivut'
От памяти дверями не закрыться,
Взорвётся вдруг подобием цветка.
Из книги жизни ни одной страницы
Не уничтожить не стереть никак.
Когда лежу, не в силах погрузиться
В глубокий сон, души холодный мрак,
Опять, сквозь толщу лет пробившись, так
Просвечивают вспышками зарницы
Тех самых лучших дней... Я эти строки
Не раз не два читал. Тоску, мороку,
Уныние проглатывает тьма.
Слабеют боли обручи тугие.
На вас, мои страницы дорогие,
И книга раскрывается сама.
Счастливые страницы
© Copyright: Алексей Клоковский, 2012
Свидетельство о публикации №112080707224
Свидетельство о публикации №112080707224
Рецензии