Псалом Давида 90
Под сенью находит покой.
И завтра найдёт, и сегодня –
В момент своей жизни любой.
Всевышнему он возвещает:
«Защита – мой истинный Бог».
Всем сердцем своим уповает
На милость Того, Кто к нам строг.
Тебя Всемогущий избавит
От язвы, от сети ловца,
Бесценное чудо подарит –
Раскаянье прежде конца.
Он перьями всех осеняет,
Надейся на крылья Его.
Своим Он крылом защищает,
Нет вовсе преград для Него.
Надёжным щитом, огражденьем
Становятся правды лучи.
Не бойся в ночи наважденья,
Смиренно молись, не молчи!
И язвы, ходящей во мраке,
Заразы, пугающей днём,
Стрелы от нечаянной драки –
Всё это сожжёт Он огнём.
И тысячи, сотни, десятки
Падут одесную тебя,
Но ты будешь в полном порядке,
Ты с Господом Богом не зря.
Смотреть будешь зорко очами
И видеть возмездие тем,
Кому уготовил печали,
Кто в Бога не верит совсем.
А ты ведь сказал откровенно:
«Господь – упованье моё!»
Его ты избрал, неизменно
Прибежище будет твоё.
И зло никогда не случится,
И язва к тебе не придёт,
Лишь Ангел Святой постучится,
Тебя сохранит и спасёт.
На руки возьмут и поднимут,
Ногой не преткнёшься твоей
О камень, что злобно подкинут, –
Спасёшься ты в вере своей.
На аспида и василиска
Без страха наступишь ногой,
Поборешь без всякого риска
Ты льва и дракона рукой.
«За то, что Меня возлюбил он,
Избавлю его, защищу
И долгими днями наполню,
Спасу Я его и прощу».
Свидетельство о публикации №112080703828
Мне кажется здесь надо немного доработать...Я ещё ни разу не встречала стихотворение где у Господа, как сравнение есть перья и крылья...Обычно они есть в описание Ангелов...
Псалом хороший!
Татиана Кенпинская 26.08.2013 09:43 Заявить о нарушении
Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его. - так звучит на современном языке этот легендарный псалом.
Все псалмы, переведённые мною на стихи были на проверке у владыки в продолжение полугода. Потом он дал своё благословение - его можно посмотреть в 1 псалме.
Елена Мизюн 27.08.2013 13:45 Заявить о нарушении
ПСАЛОМ 90 (91) ТЕКСТ НА РУССОМ ЯЗЫКЕ
1 Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
2 говорит Господу: "прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!"
3 Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
4 перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение - истина Его.
Татиана Кенпинская 27.08.2013 16:13 Заявить о нарушении