Объятия

(по мотивам Dorota Jaworska)

Обнимаю тебя. Молчишь.
Так, что, кажется, не согреться.
Я всё жду, что прервётся тишь.
Сплю, тебя прижимая к сердцу ...

Нем и глух безнадёжно он:
Телефон.
(06.08.2012)


(Перевод Романа Железного здесь http://www.stihi.ru/2012/08/05/783)


Рецензии
Да, Бомба!
В сердце попадает, Алёша...

Таня Иванова-Яковлева   08.08.2012 19:00     Заявить о нарушении
А так интересно вышло:)))
Телефон и дата написания - типа номера:)
Позвоню!

Таня Иванова-Яковлева   08.08.2012 19:01   Заявить о нарушении
Спасибо. Не звони. Я пробовал: абонент вне зоны действия Сети ...

Исаков Алекс   08.08.2012 21:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.