Дай коснуться, любимая, прядей густых Омар Хайям

Дмитрий Ксурь
Любовь – это жизнь, нелюбовь – жизни  тень.
Без объятий любимой потерянный день.

                ***

Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.

Горе сердцу, которое льда холодней,
Не пылает любовью, не знает о ней.
А для сердца влюбленного день, проведенный
Без возлюбленной, - самый пропащий из дней!
                (Перевод: Н.Стрижкова)


Двустишие - идеальная поэтическая форма. Поэту!
http://www.stihi.ru/2012/06/02/6036
Чтоб кому-то поверить, не верь никому
http://www.stihi.ru/2012/03/22/9970
http://www.stihi.ru/2012/05/25/9272
http://www.stihi.ru/2012/02/24/8198
http://www.stihi.ru/2011/10/11/5148
http://www.stihi.ru/2011/09/12/5595
http://www.stihi.ru/2012/02/21/11624


© Copyright: Дмитрий Ксурь, 2012
Свидетельство о публикации №112080304197
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Ксурь
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Ксурь