Мысль...

Adage...
Il faut vivre pour ;tre heureux;
Pour ;tre malheureux faut vivre.
C`est un adage et m;me deux,
;crits par un philosophe ivre.
          Raymond Queneau

Мысль...
Нужно жить, чтобы быть счастливым;
Чтобы быть несчастным тоже нужно жить.
Это одна мысль, а может быть и две,
Записанные философом навеселе.
          Раймон Кено, перевод Даниала Саари


Рецензии