Valerinka M Pardo Pagan 9 ans Porto Rico

Перевод с французского


Мир на Земле

Мы выступаем за мир и ненасилие,
За окончание войн.
Необходимо, чтобы все знали,
Что мы имеем право жить в гармонии.

Мы хотим, чтобы наши слова
Облетели весь мир,
Чтобы люди в других странах
Присоединились к нашим предложениям,
Отвергающим все формы насилия
Для блага человечества.

Нет дискриминации!
Нет ядерной угрозе!
Помощь и лечение бедных,
Осведомленность в обществе.

Нет столкновениям и борьбе!
Жизнь священна и бесценна.
Наши голоса слушают все на Земле.
Мы выходим вместе восстановить мир.

01.08.2012г.



Valerinka M Pardo Pagan 9 ans Porto Rico

Paix sur la Terre

Nous partons pour la paix et ; la non-violence
Appelant la fin des guerres en ce jour
urgent que tous prennent conscience
Nous avons le droit de vivre en harmonie.

Cette visite dans le monde entier
Appel ; des propositions pour la soci;t;,
rejetant toutes sortes de violence
Pour le bien de l'humanit;.

; la fin de la discrimination
Non ! A la menace nucl;aire
Gu;rir la pauvret; de certaines r;gions
Sensibilisation de la soci;t;.

Que les affrontements ne sont pas plus !
La vie est sacr;e elle doit ;valuer
Nos voix sont ; ;couter
Nous partons ensemble et r;cup;rons La Paix.