Julio Ramos 9 ans Porto Rico

Перевод с французского


Мир на Земле

Мир - это хорошо.
Это заставляет нас думать,
Потому что это всегда пример
Борьбы с войной в его реализации.
Он учит нас,
Он заставляет нас видеть.
Мы все обязаны ему,
Потому что благодаря ему мы можем узнать
О жизни без войны,
Мы можем быть счастливы.
Мы можем дружить
И пользоваться большой добротой окружающих,
Нам хорошо.
Вот почему мы ищем гармонию,
Мы хотим жить в мире.
Получать от жизни удовольствие.
Мы должны думать,
Как сделать так,
Чтобы в любой ситуации,
Всегда был мир.

01.08.2012г.

Julio Ramos 9 ans Porto Rico

Paix sur la terre

La paix est bonne
Elle nous fait r;fl;chir
Parce qu'elle est toujours un exemple
Les combats se terminent dans sa r;alisation
Elle nous enseigne
Elle nous fait voir
Nous lui devons tous l
Ainsi, nous pouvons apprendre
Si vivants dans la guerre
 nous n'avons aucun bonheur
Parce que nous pouvons ;tre aimables
Et profitez de la grande bont;
Nous sommes  bons
C'est pourquoi nous recherchons l'harmonie
Nous pouvons vivre en paix
Dans la vraie joie
Nous devons faire
Nous devons penser
;galement agir en n'importe
Quelle situation pour faire face