Ленау Николаус
(1802-1850)
***
Дня прошла пора.
Облака черны,
Душно, и ветра
Так тоской полны!
Молний громовых
Блики без следа
Тают, озарив,
Зеркало пруда.
Средь свирепых гроз
Лик, любимый мной.
Лен твоих волос
Треплет вихрь шальной.
Nikolaus Lenau
(1802-1850)
***
Sonnenuntergang;
Schwarze Wolken ziehn,
O wie schwuel und bang
Alle Winde fliehn!
Durch den Himmel wild
Jagen Blitze, bleich;
Ihr vergaenglich Bild
Wandelt durch den Teich.
Wie gewitterklar
Mein ich dich zu sehn
Und dein langes Haar
Frei im Sturme wehn!
Фото автора
Дня прошла пора
© Copyright: Марина Жиделева, 2012
Свидетельство о публикации №112080100180
Свидетельство о публикации №112080100180
Рецензии