Трубы

Воздух, вода и любовь
Были кристально чисты,
Но кто-то поставил трубы,
Их было ровно три.

Из первый шёл дым ядовитый,
И стал ядовитым воздух,
Вторая сливала в реку
Токсичные отбросы.

Воздух, вода и любовь
Были кристально чисты,
Но кто-то поставил трубы,
Их было ровно три.

Из третьей трубы телевидение
Вещало, отдавшись за рейтинг,
Себя постелило под массы,
Глумясь, растлевало мозги.

И чёрные тучи сгустились
Над чистотою любви.


Авторский перевод на English:

«Tubes»

The air, the water and love
Were so crystally pure,
But somebody, surely dead now,
Developed and launched three tubes.

The dirty smoke raised from the first one
And poisoned the air around,
The second filled river with garbage,
So toxic, that no fish was found.

The air, the water and love
Were so crystally pure,
But somebody, surely dead now,
Developed and launched three tubes.

The third one – for showing TV,
That’s ready for fucking for rates,
It’s lying just under the masses
And harmfully damaging brains.

And clouds… black clouds have gathered
Over the love’s innocence.