Кажи ми Скажи, скиталец

http://www.youtube.com/watch?v=DdmEIXPSHJY&feature=plcp

Скажи, скиталец - Кажи ми, Йорданка Господинова
Инесса Соколова 3
http://www.stihi.ru/2012/07/05/6908

Перевод с болгарского языка стихотворения
Йорданки Господиновой



Скажи, скиталец, ты нашёл себя в пути?
Ушел с рассветом и уже танцуешь?..
Мы миром приняты, себя смогли найти.
Ах, ноченька, ответ ты мне рисуешь.
В твоих глазах я вижу смелые мечты…

С глотком печали пьешь искристое вино,
Вчера тоскливо было, горько, больно.
Ушел искать себя.  А что там суждено…
Жизнь по-другому  выбрал добровольно.
С тоской на пару пьёшь  искристое вино.

Ты знаешь, наш огонь по-прежнему горит,
У тех, кого ты бросил с чувством долга.
И сердце, плача, до безумия щемит,
Но ветер дует к горизонту только.
Моя душа с тобой, по-прежнему болит.

Надеюсь, скоро сбудется, о чем мечтал…
Появится приют,  забудутся скитанья.
Средь женщин окружен, найдёшь свой идеал,
Воскреснут и погасшие желанья.
Желаю всей душой, чтоб счастье повстречал.

Скажи, скиталец, ты нашёл свою любовь?
Налей мне ночью, чтобы выпить с вами.
Дарю вам крылья, чтоб не стыла кровь.
Желаю  исполнения желаний!
Найти признание и свой надежный кров.