Сара Тисдейл
МНЕ БУДЕТ ВСЕ РАВНО
Когда умру я и апрель придет,
С кудрей стряхнет он ливней серебро,
Вы головы склоните надо мной, тогда, увы,
Мне будет все равно.
Впитаю я покой, как кроны ив,
Что воду пьют из туч в дождливый час,
Покоя в сердце больше сохранив,
Чем вы сейчас.
29.07.2012
Sarah Teasdale
I SHALL NOT CARE
When I am dead and over me bright April
Shakes out her rain- drenched hair,
Though you should lean above me broken-hearted,
I shall not care.
I shall have peace, as leafy trees are peaceful
When rain bends down the bough,
And I shall be more silent and cold-hearted
Than you are now.
Сара Тисдейл. Мне будет все равно
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112072904682
Свидетельство о публикации №112072904682
Рецензии
Спасибо, Макс!Отлично!Продолжай в том же духе!Я, вот, с Марциалом скоро закончу, - подтянусь!С теплом,Юра.
Юрий Иванов 11 29.07.2012 16:57 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 29.07.2012 16:57 • Заявить о нарушении