Твоё имя – июльский рассвет,
Где дождём осыпаются росы,
Твоё имя - готовый ответ
На мои непростые вопросы.
А ты знаешь, я все их сотру,
И на жизнь оглянусь с интересом,
И пойму, чья рука поутру
Алой лентой взмахнула над лесом.
Твое имя, да вот оно, вот,
У соснового вьётся массива.
Пусть не точен был мой перевод,
Быть зарёй – как же это красиво!
Твой ли свет облака серебрит,
Чуть добавив в лазурь перламутра?
Пусть с певучего слова "labrit"
Начинается каждое утро!
Лето, жарко коснувшись души,
Задышало октябрьской грустью;
Ты оставь меня в этой глуши,
Гимны петь твоему захолустью!
Дай не думать про день или час,
Разреши хоть тебе пригодиться…
Я в трёх соснах латгальских сейчас
Очень-очень хочу заблудиться!
июль, 2012
Ausma
© Copyright: Борис Ивван, 2012
Свидетельство о публикации №112072902211
Свидетельство о публикации №112072902211
Рецензии