У ворот, перед колодцем,
Липа стройная стоит.
Так мечтается прекрасно
В ласковой ее тени.
На коре ее удобно
Вырезать любви слова,
Через радость, через горе,
Так и тянет к ней меня.
Предстоит мне погрузиться
В ночь, глубокую, как море.
Крепко я закрою очи
И забудутся тревоги.
Нежно шелестя листами
Липа станет предо мною,
Возвращайся, тихо скажет,
Обретешь ты здесь покой.
Мне в лицо холодный ветер
Вдруг подул, что было силы.
Шляпа в небо улетела,
Ветру голову открыла.
Одиноко, час за часом
По чужой земле идя,
Слышу голос липы милой:
Мир и счастье ждут тебя.
1964г.
ЛИПА - Вильгельм Мюллер - перевод с немецкого
© Copyright: Юрий Кокушкин, 2012
Свидетельство о публикации №112072500269
Свидетельство о публикации №112072500269
Рецензии