Сара Тисдейл
Вечер: Нью-Йорк
Голубоватой пылью вечер окутал город мой,
Над морем крыш и высоченных башен,
Где окна света в бесконечной тьме,
Блик стен, как эдельвейс в горах окрашен.
24.07.2012
Sarah Teasdale
Evening: New York
Blue dust of evening over my city,
Over the ocean of roofs and the tall towers
Where the window-light, myriads and myriads,
Bloom from the walls like climbing flowers.
Сара Тисдейл. Вечер Нью-Йорк
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112072400735
Свидетельство о публикации №112072400735
Рецензии
Красиво, Максим, первые две строки очень точны по смыслу, а последние более метафоричны.
А ссылка опять не открылась, но я итак нашла))
Александра Волчкова 02.09.2012 15:11 • Заявить о нарушении
А ссылка опять не открылась, но я итак нашла))
Александра Волчкова 02.09.2012 15:11 • Заявить о нарушении
Не знаю, что за глюк, у меня после правки работала...
Максим Советов 02.09.2012 19:04 Заявить о нарушении
Максим Советов 02.09.2012 19:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.