"Из-за тридевять земель" - это как сказать, например, "из-за тысячу вёрст" или "из-за десяток стран", а говорить так нельзя. Есть выражение "За тридевять земель", но "из-за..." - это никуда не годится. Поэт, всё же, должен любить родной язык, понимать его, и уметь говорить правильно.
Алексей! Вы читали русские сказки? Так вот: за тридевть земель можно уехать-уплыть, а появиться-приехать-приплыть можно из-за тридевить земель, из-за моря... Даже в нашей старинной песне поётся (уже двести лет) Из-за острова на стрежень... Жду в гости! Всегда!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.