Сара Тисдейл. Кристалл предвидения

Сара Тисдейл

КРИСТАЛЛ ПРЕДВИДЕНИЯ

Мне должно естество свое собрать,
Дискретность "я" к единству возвратив.
Мне нужно всех их кристаллизовать,
Луну и Солнце рядом поместив.

Я буду как Сивилла наблюдать,
Как будущее с временем грядет,-
И Видеть отражение людей, снующих
В эгоизме взад-вперед.

20.07.2012

Sarah Teasdale

The Crystal Gazer

I shall gather myself into my self again,
I shall take my scattered selves and make them one.
I shall fuse them into a polished crystal ball
Where I can see the moon and the flashing sun.

I Shall sit like a sibyl, hour after hour intent,
Watching the future come and the present go-
And the little shifting pictures of people rushing
In tiny self-importance to and fro.


Рецензии
У меня нет клонов!

Максим Советов   21.07.2012 22:57   Заявить о нарушении
Клоны могут быть и у друзей. Я сама себе уже сделала.
Выяснила много интересного. Как меня лохотронят, например
Порадую!
http://www.stihi.ru/2012/07/23/989

Нонна Рыбалко   23.07.2012 03:00   Заявить о нарушении
С господином Чистяковым я знаком давно и достаточно коротко, на мою "кухню" он захаживал не раз и редко оставался доволен моей "стряпней", но не смотря на то, что он зачастую категоричен, претенциозен и на мой взгляд не часто попадает в цель "стрелой" своей критики, для него и для людей ему подобных-моя дверь открыта, так как время от времени они дают весьма ценные советы, указывая на незамеченные автором огрехи, ибо,-"Лицом к лицу, лица не увидать."Из личного опыта я вывел следующую теорему:болезненнее всего на критику реагируют-графоманы.

Максим Советов   23.07.2012 13:21   Заявить о нарушении
На каждого найдётся и свой Белинский, и свой Писарев.
Слава Модератору, что не все профессионалы считают
меня графоманом.

Нонна Рыбалко   23.07.2012 13:30   Заявить о нарушении
Лично я Нонна, вас графоманом не считаю, но если вы проецируете мою теорему на себя...

Максим Советов   23.07.2012 14:09   Заявить о нарушении
Пусть будет так, если Вы хотите рифму "роза"

Нонна Рыбалко   23.07.2012 14:51   Заявить о нарушении
На ход ноги хочу передать привет Владимирову. Сильно тоскую:))))
Земляк все-таки.

Нонна Рыбалко   23.07.2012 18:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.