російський варіант
http://www.stihi.ru/2012/07/05/5982
ти пішов, і прийшло
літо,
час лікує, ти чув?
та що в тім...
це у інших з'являються
діти,
а у мене лиш вірш.
ось він.
ти залишив мені
на згадку
напис, чорним, біля
долоні,
щоб назавжди від тебе
у спадок
відчувала німий біль
у скронях.
ти пішов, ти - герой,
як завжди,
вірно все зробив,
не переймайся.
тільки моє ім'я,
що дав ти,
вже не згадуй і
не повертайся.
фото - memories - Артур Сарибекян - http://saribekyan.35photo.ru/photo_248211/
Не повертайся - переклад
© Copyright: Ирина Опаляра, 2012
Свидетельство о публикации №112072000294
Свидетельство о публикации №112072000294
Рецензии
Отлично, Ирочка!
Такой порыв!
На украинском даже ярче звучит!))))))))))
Силы твоей ЛГ!)))))
С пожеланием успехов, Света.
Соловей Заочник 25.07.2012 13:31 • Заявить о нарушении
Такой порыв!
На украинском даже ярче звучит!))))))))))
Силы твоей ЛГ!)))))
С пожеланием успехов, Света.
Соловей Заочник 25.07.2012 13:31 • Заявить о нарушении
