Сара Тисдейл
Лампа
Когда б любовь твою мне не разбить, как лампу,
Пошла бы, на Теней Дорогу встав,
Во тьме сумела б смелость сохранить я,
Не закричав.
Когда мне Бога суждено найти, то Его нашла б,
А нет-вновь сон во сне,
Поняв,мне на земле вполне хватило,
Огня во тьме.
20.07.2012
Sarah Teasdale
The Lamp
If I can bear your love like a lamp before me,
When I go down the long step Road of Darkness,
I shall not fear the everlasting shadows,
Nor cry in terror.
If I can find out God, then I shall find Him,
If none can find Him, then I shall sleep soundly,
Knowing now well on earth your love sufficed me,
A lamp in darkness.
Сара Тисдейл. Лампа
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112072001663
Свидетельство о публикации №112072001663
Рецензии