Олесе
Если денги я найду - а не знаю, чьи они, -
отдам всех их Тебе.
Зачем денги мне?!
Не надо мне они!
Достаточна мне Ты.
Если славу я найду - а не знаю, чья она, -
отдам всю ее Тебе.
Зачем слава мне?!
Не надо мне она!
Достаточна мне Ты.
Если счастье я найду - а не знаю, чье оно, -
отдам всего его Тебе.
Зачем счастье мне?!
Не надо мне оно!
Достаточна мне Ты.
Если любовь я найду - а не знаю, чья она, -
оставлю всю ее себе.
Чтобы днем и ночью радовал Тебя.
А может... кого-то другого любишь Ты.
А он не знает о Тебе...
Тогда ее я разделил бы пополам
и большую половину сразу дал ему -
тому, кто в сердце у тебя.
Чтоб всей душой любил
и землю для тебя в рай превратил.
Перевод с болгарского
http://stihi.ru/2012/07/20/1192
на русский язык.
---
Иллюстрация:
Цит.: http://valsodar-valsodar.blogspot.com/2010/10/blog-post_07.html
Если
© Copyright: Емил Миланов, 2012
Свидетельство о публикации №112072001208
Свидетельство о публикации №112072001208
Рецензии