Как тяжело с этими пародистами написать свежее, новое, оригинальное стихотворение!Всё помнят!Я вот, лет тридцать назад однажды обалдел, так обалдел: читаю значившегося почти диссидентом Геннадия Айги(Царства ему Небесного!):
Солнце
Остановленное
Словом
На этом - конец!
А я как раз сильно Гумилёвым увлекался, собрал почти все его прижизненные сборники(он тогда не издавался, как расстрелянный враг) и знал многое наизусть, - тем паче,- одно из самых его знаменитых стихотворений!
Никогда я не писал в журналы, но тут меня проняло!Написал им так(примерно) : как можно было за подписью Айги напечатать почти без изменений строчку Гумилёва?! -
Так я получил длинный ответ(тогда ещё отвечали на письма): мол, это аллюзия, то, да сё! Я им опять написал: знаете, мне тоже одна аллюзия в голову пришла, - если вам понравится - напечатайте под моим именем:
Отговорили
Рощи
Золотые
Юрий Иванов
Аллюзия, так аллюзия!
Вот как бывает, - да Вам и не привыкать!
С улыбкой,
Юра.
Остроумно Вы ответили! А я тут читал перепалку про какого-то автора, который переводы французских поэтов прошлых веков выдавал за свои стихи, и в его защиту говорилось, что это не плагиат, а, мол, "информационное поле". Дескать, одни и те же строки пришли в голову сразу двум авторам. Как открытие некоего закона пришло в голову сразу двум учёным. Мне понравилось, как один на это ответил: "Я возьму и выставлю в Интернет строчки "Я помню чудное мгновенье..." и скажу, что это информационное поле, а Пушкина я никогда раньше не читал". :)
Ну, Остап Ибрагимович уже писал стихи!Правда, не печатал!К сожалению, некоторые "авторы" считают, что кроме них в поэтическом наследии прошлого никто не разбирается, - такие штуки даже в печать просачиваются, но это уже беда редакторов!С теплом, Юра.
Вспомнил ещё: я тоже месяца два-три назад прочитал стишок одного человечка, который начинался с первого катрена Гумилёва из известного стихотворения, а потом шла самодеятельность, ковычек или ссылок не было, но под стихотворением стоял почему-то 1923 год. Я малось прибалдел, написал в отзыве :Если эта последуюшая отсебятина приписывается Гумилёву, то он такого не писал(я уж знаю, - "собаку на нём съел"), к тому же, Гумилёва расстреляли в 1921 году!Получил какое-то невнятное оправдание и больше я его не видел!С теплом, Юра.
Я порой в свои пародии тоже вставляю цитаты из Гумилёва. Например, в "Последний из могикан". http://www.stihi.ru/2012/04/25/9349 Вы без труда узнаете строчки из стихотворения "Орёл". Ещё там Пушкин и Блок. Но это сам автор спровоцировал.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.