«Сумрак Здрач» (Красимир Георгиев) поэтический перевод
Пока приятели покинули...
Исчезли в сумраке годов.
Затем в том сумраке же сгинули
Родные, нет друзей, врагов.
Иссохла вся душа от горя,
В тоске и сумраке томясь,
Жду тьма придет на край земли я,
Подобно призраку, дымясь.
Ман Тед 16.07.2012 00:34
Сумрак Здрач Красимир Георгиев
© Copyright: Ман Тед, 2012
Свидетельство о публикации №112071600377
Свидетельство о публикации №112071600377
Рецензии
Спасибо за чудесный перевод, дорогая Манана.
Счастья и вдохновения Вам!
С дружеским приветом и искренним уважением,
Ваш
Красимир
Красимир Георгиев 18.07.2012 12:46 • Заявить о нарушении
Счастья и вдохновения Вам!
С дружеским приветом и искренним уважением,
Ваш
Красимир
Красимир Георгиев 18.07.2012 12:46 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Я безумно рада, что Вам понравился, хоть он и всего поэтический... Постичь ваш слог я не сумела (быть может, пока) чтоб сделать перевод стихотворный. Благодарна за дружбу. С уважением МТ
Ман Тед 18.07.2012 13:35 Заявить о нарушении
Ман Тед 18.07.2012 13:35 Заявить о нарушении