Что-бы ты ни говорил обо мне - говоршь по злобе,
Постоянно ты нарекаешь меня еретиком и безбожником.
Я признаю себя таким, каким ты ( меня) называешь,
Но рассуди по справедливости: достоин ли ты говорить ( всё) это.
Дословный перевод Р.М Алиев и М.-Н.О.Османов.
Мой перевод на украинский язык.
Про мене повсяк час озлоблено пліткуєш ти
Що мов , безбожник я і єретик.
Хай я й такий - погоджуюсь з тобою
Про себе що сказати можеш ти?
Что-бы ты ни говорил обо мне - говоршь по злобе
© Copyright: Вера Нлс, 2012
Свидетельство о публикации №112071504656
Свидетельство о публикации №112071504656
Рецензии