На татарском кириллицей на твитт...

На татарском (кириллицей) на твитт*...

«Машинада эссе, юл кырында» зянгяр су,
елга ага исемсез…
Коенасы киля – ис киткеч,
коенам инде – телягем бик чиксез.

15.07.2012
____
* Зухра Хасанова ;@Zuhrik_H
машинада эссе.юл кырында калган елгага тошеп су коенасы килэ...эээх...зэнгэр сулар узенэ тарта...

Буквальный перевод:

В машине жарко, вдоль дороги голубой водоем,
течет безымянная река...
Хочется окунуться, очень хочется - от души,
окунусь все же я - нет границы моему желанию.


Рецензии