Сара Тисдейл
КРИК
О, есть сиянье глаз, что видишь ты,
Восторг любви в касанье наших рук,
Но мой любимый, дать могу тебе,
Лишь звук.
О, грудь есть, чтобы голову склонить,
И губы те, к которым бы приник,
Но с них летит,пока не умерла,
Лишь крик.
14.07.2012
Sarah Teasdale
A CRY
Oh, there are eyes that he can see,
And hands to make his hands rejoice,
But to my lover I must be
Only a voice.
Oh, there are breasts to bear his head,
And lips whereon his lips can lie,
But I must be till I am dead
Only a cry.
Сара Тисдейл. Крик
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112071403944
Свидетельство о публикации №112071403944
Рецензии
Может, я Сару плохо знаю, но мне кажется, что она сродни Ахматовой. Хотя это наверно не корректно так сравнивать. Каждая сама по себе.
От любви твоей загадочной,
Как от боли, в крик кричу,
Стала желтой и припадочной,
Еле ноги волочу.
(Анна Ахматова, 1918 г.)
Константин Николаев 4 15.07.2012 11:02 • Заявить о нарушении
От любви твоей загадочной,
Как от боли, в крик кричу,
Стала желтой и припадочной,
Еле ноги волочу.
(Анна Ахматова, 1918 г.)
Константин Николаев 4 15.07.2012 11:02 • Заявить о нарушении
Я думаю, Ты в чем-то прав, определенное сходство действительно есть но в стихах Сары не во всех, но во многих гораздо больше "мужского" несмотря на эмоциональность и я полагаю, что это вовсе не из за ее бисексуальности.Спасибо за неравнодушие.С теплом.
Максим Советов 15.07.2012 11:22 Заявить о нарушении
Максим Советов 15.07.2012 11:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.