Почувствуй меня! - перевод с украинского

                ПОЧУЙ МЕНЕ!
                Олеся Райська
                (http://www.stihi.ru/2012/07/08/327)
                -------------------------------------
                Почуй мене... Мій Всесвіт занімів:
                Скрізь тиша, – невблаганно-біла тиша;
                Слова мої безсилі заколише,
                Та віднесе далеко в повінь днів.

                Почуй мене! Відлуння – голосніш:
                Говорить серце, – ніби рвуться струни;
                Душа завмерла, й тоне у відлунні
                Посеред тисяч, тисяч білих тиш…

                Почуй мене!! - До тебе говорю:
                За мить до болю, повного журбою;
                За крок до щастя? Я ж перед тобою
                Мовчу, бо так нестерпно я люблю.

                Почуй мене!!! Вгамуй мене, зажди…
                Дослухайся… Нічого не кажи…




              * * *

Почувствуй меня... Мой мир умолкает:
Сквозь тишину непреклонно-белую
Слова качнутся  мои неумелые
И в половодье дней уплывают.

Почувствуй меня! Здесь эхо - так броско:
На сердце струны порвались словно;
Душа замирает и тонет безмолвно
Средь тысяч и тысяч чужих отголосков...

Почувствуй меня!! Я тебе говорю:
За миг до полной печали боли;
За шаг до счастья? Но пред тобою
Молчу, ибо так нестерпимо люблю.

Почувствуй меня!!! Подожди, утоли...
Дослушай... Но только - не - говори...