Music of our love at the beginning...

ПЕСНЮ МОЖНО ПОСЛУШАТЬ НА НЕИЗВЕСТНОМ ГЕНИИ(ссылка вверху)


You returned my soul to life
 And you opened wide my eyes
You follow me anywhere,
 Now you save my breath square.

 Winds change my way to nowhere,
 With you I’m not afraid to be there:
 In desert where is no water
 And endless pain is now forgotten.

 Chorus:

 Music of our love at the beginning,
 But you brought the wings to my filling
 My live was a broken heart inside
And lost thoughts in my mind.

 I’m calling your name in the night
And tears of love in my eyes
 In distance I feel your kiss on my lips
 It’s the best of my journeys and trips.

 I know you're only mine
 It’s heaven and hell at the time
 You are all that I have in my life
 And darkness says go, goodbye!!!

 Chorus:

 Music of our love at the beginning,
 But you brought the wings to my filling
 My live was a broken heart inside
And lost thoughts in my mind.

====================

Ты вернул мою душу к жизни
И широко открыл мне глаза.
Ты следуешь за мной куда угодно,
Теперь ты спасаешь мое дыхание.

Ветры меняют мой путь в никуда,
С тобой я не боюсь быть там:
В пустыне, где нет воды
И бесконечная боль теперь забыта.

Припев:

Музыка нашей любви в начале,
Но ты окрылила мое
сердце, Моя жизнь была разбитым сердцем внутри
И потерянными мыслями в моей голове.

Я зову тебя по имени ночью
, И слезы любви в моих глазах
На расстоянии, Я чувствую твой поцелуй на своих губах.
Это лучшее из моих путешествий и путешествий.

Я знаю, что ты только моя
, Это рай и ад в то время
, когда Ты-все, что у меня есть в моей жизни
, И тьма говорит: уходи, прощай!!!

Припев:

Музыка нашей любви в начале,
Но ты окрылила мое
сердце, Моя жизнь была разбитым сердцем внутри
И потерянными мыслями в моей голове.
===========================================

На русский был сделан(не дословный) наиболее приближенный смысловой...стихотворный перевод

Лишь ты вернул больную душу к жизни
Раскрыл глаза: "Любовь не умирает",
Нельзя опускать руки и быть лишним.
Даже когда потеря убивает.

Следуешь за мной, где бы, я не была,
Ты спасаешь душевное пространств
И ветры изменили путь в никуда
С тобой я обретаю постоянство.

Пр.:
Музыка нашей любви только в начале,
Ты расправил крылья моих чувств
Разбитое сердце вписали в скрижали
Где разум от потери стал пуст.

С тобой не боюсь остаться в пустыне
Где нет ни капли воды и дикий зной
Бесконечная боль забылась ныне
Даже на расстоянии ты со мной.

По ночам называю твое имя
И ощущаю поцелуй на губах
Я становлюсь с наслажденьем рабыней
В ласковых, нежных и трепетных руках.

Пр.:
Музыка нашей любви только в начале,
Ты расправил крылья моих чувств
Разбитое сердце вписали в скрижали
Где разум от потери стал пуст.

Слезы текут по щекам неустанно
Ты мой ад и небеса в одно время,
Все что я имею, пришло нежданно,
В тебя, мой родной, безрассудно верю.
 
Знаю любимый ты мой и только мой
Темени и мраку: "До свидания"
А лучшее путешествие домой -
Мой возврат в обитель обожания.

Пр.:
Музыка нашей любви только в начале,
Ты расправил крылья моих чувств
Разбитое сердце вписали в скрижали
Где разум от потери стал пуст.



фото...инет..