Горит в печи огонь

В печке домовой пляшет дым с золой,
В комнате предмет.
Учит грамоте малых деточек,
Жизнь проживший дед.

Эти буковки, эти чёрточки,
Повторим раз 100
И запомните на всю жизнь свою
А и Б и О.
 
Когда станете совсем взрослыми,
Сможете понять,
Сколько в буквах этих слёз и гордости,
Страшно вспоминать.

Эти буковки будут вас любить,
В жизни помогать,
Ну а в старости сердце теребить,
Душу согревать.

Вы учитеся, вы старайтеся,
Я вам говорю.
Лишь того, кто лучше с этим справится,
Поблагодарю.

В печке домовой пляшет дым с золой,
В комнате предмет.
Учит грамоте малых деточек,
Жизнь проживший дед.

Дмитрий Цыганков

Перевод песни Марка Варшавского "Ойфн припечек"


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →