Нет в Поднебесной пока ничего,
Что было б мягче, нежнее воды.
И в сокрушении сильных никто
Также не может её превзойти.
Тонкие струйки легко разрушают
Твёрдые скалы и толстую жесть.
Слабостью силу всегда побеждают,
Мягкостью твёрдость легко одолеть.
Среди людей, в Поднебесной живущих,
Вряд ли найти это не признающих.
Мудрые люди, хоть мыслят понятно,
Часто меж строчек смысл прячут обратный:
Кто в себя грязь всей страны собирает,
Власть над полями и злаками знает.
Кто же несчастья страны принимает,
Тот Поднебесною всей управляет.
78. Дао о верности служения
© Copyright: Андрей-Сын Апреля, 2012
Свидетельство о публикации №112071201675
Свидетельство о публикации №112071201675
Рецензии
Несутся воды к океану,
Из капли - в речку превратясь,
Из облака вверху, тумана -
В ревущий водопад, иль в грязь
Бескрайнего болота, что затянет
Обманной зеленью своей...
Из малого - большими океанами
Наполнит все пустоты на Земле.
Земля-планета и вода-планета.
Земля - устойчива при этом.
Вода - прекрасно-голубая
Порою неустойчива... и злая
Судьба затянет вдруг водоворот...
Вода - планета и планета - лед.
Людмила 31 13.07.2012 10:02 • Заявить о нарушении
Из капли - в речку превратясь,
Из облака вверху, тумана -
В ревущий водопад, иль в грязь
Бескрайнего болота, что затянет
Обманной зеленью своей...
Из малого - большими океанами
Наполнит все пустоты на Земле.
Земля-планета и вода-планета.
Земля - устойчива при этом.
Вода - прекрасно-голубая
Порою неустойчива... и злая
Судьба затянет вдруг водоворот...
Вода - планета и планета - лед.
Людмила 31 13.07.2012 10:02 • Заявить о нарушении
Красиво сказано... только речь в этом чжане не столько о воде, сколько о том, что мягкое побеждает твёрдое, а слабое - сильное... и ещё не менее важный вывод: невозможно вырастить урожай, не испачкавшись в земле и невозможно править страной, не взяв на себя ответственность за все её несчастья.
Андрей-Сын Апреля 16.07.2012 11:41 Заявить о нарушении
Андрей-Сын Апреля 16.07.2012 11:41 Заявить о нарушении
Слабое побеждает сильное при наличии времени, или при накоплении массы для воздействия (волна).
Людмила 31 16.07.2012 12:47 Заявить о нарушении
Людмила 31 16.07.2012 12:47 Заявить о нарушении
В ДДЦ очень много различных аналогий между неживой природой и человеком и межчеловеческими отношениями, а граница перехода от одного к другому так завуалирована, что зачастую её сложно заметить...
Андрей-Сын Апреля 17.07.2012 07:01 Заявить о нарушении
Андрей-Сын Апреля 17.07.2012 07:01 Заявить о нарушении