As candle in your hands

Нета Эйси

No, don't want I burn as candle in your hands!
When wish - you glow and when you want - blow.
Just only light witch cheer - is flame in your eyes
My only life you take, stopped donat long time ago!

Will smolder drop by drop seldom resting soul's.
Will empty to the dregs this ways, I closing lashes!
Your meager pity will rush to fuse at an easy pace.
Then who will revive it(soul) handful falling ashes???

Annette

перевод с изменениями "Нет, не сгореть свечой в твоих руках"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Нета Эйси

Рецензии

Написать рецензию

Анечка!
А вы - умница: на английском стихи,- это непросто...
Тут за Вами не угнаться:)) Хотя попробую экспромт...

***
No, don't want I burn as candle in your hands!
I want burn as the flame in your heart!
So brightly, that darkness wold be go out!

С теплом (не свечи в руке, но огня в сердце),-
Марина

Марина Саянская 23.08.2017 12:19 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Мариночка! Приятно то как за Вашу отзывчивость и старания! Я хоть много лет общалась на английском в разных сферах, а Вы... Такое во стократ чудеснее!
С моим сердцечным теплом,
Анна

Нета Эйси 23.08.2017 14:00 Заявить о нарушении

Can I add just one line to complete you wonderful impromptu? ;))

No, don't want I burn as candle in your hand!
I want burn as the flame in your heart!
So brightly, that darkness world'll go out!
Will smolder sure forever all the doubts.

Хорошо ? ))

Нета Эйси 23.08.2017 14:05 Заявить о нарушении

Просто здорово!
Супер!

Марина Саянская 23.08.2017 14:09 Заявить о нарушении

Спасибо Вам!))

Нета Эйси 23.08.2017 14:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Нета Эйси